Lysimachia Combo Extract
(Gallbladder Health Tablets)
Chinese name pinyin: li dan xiao yan pian
Packing: 50 tables per bottle
Manufactured by Wuzhou RFX Company, China

This herbal formula is used as antiphlogistic in treatment of acute and chronic cholecystitis, inflammation of the bile dust, and sand-like cholecystolithiasis.

Ingredients: Lysimachia whole plant, Andrographis aboveground parts, Japanese honeysuckle flower, Chinese skullcap root, Bupleurum root, Yin-Chen wormwood young shoot, Isatis root

Actions: Clearing heat and removing dampness, invigorating qi at the center, soothing the liver and gall bladder, eliminating worms in the bile duct.

Indications: Use to reduce inflammation in both the gallbladder and liver, or to promote bile secretion. Also used for ascariasis (roundworm) in the bile duct.

Directions: As a dietary supplement, take 4-6 tablets each time, three times daily with warm water.
Caution: Do not use during pregnancy.

*These statements have not been evaluated by the Food & Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

通用名称：利胆消炎片
汉语拼音：li dan xiao yan pian
包装规格：每瓶装50片

主要成分：金钱草、穿心莲、茵陈、金银花、柴胡、黄芩、板兰根 。

功能与主治：抗菌消炎，顺气止痛，利胆排石。适用于泥沙样胆结石，胆道感染，急慢性胆囊炎等。

服法与用量：口服，一次4～6片，一日3 次。
注意：孕妇禁用。